One of Mumbai's principal contributions to popular culture has been the creation of its own vocabulary. The word "bindaas" typifies Mumbai. It means a happy-go-lucky, fearless attitude. It's a spirit immortalised most memorably in Johnny Walker crooning on Marine Drive the Mohammed Rafi classic: "Ae dil hai mushkil.." It speaks...